Publicado en el 2000 en Boletín de Estudios Geográficos (No. 96)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Geografía Idioma: Español

Resumen:

Español
El mundo ha cambiado mucho. Todos los países han cambiado enormemente y las diversas áreas también. Quedamos atónitos ante estas mutaciones. Se ha publicado en Brasil el resultado del último censo; su contenido nos indica que se va a exigir un enorme esfuerzo a los científicos sociales para reinterpretar a este país frente al mundo. La dificultad que tengo hoy es igual, pero a la inversa. Porque si pretendo hacer un discurso que no es sobre América Latina sólo, sino sobre el mundo, al final son teorizaciones que tienen un punto geográfico de referencia.

Inglés
The world has undergone a change. Al! countries as well as various areas have experienced enormous changes. The results of the Iast census in Brasil have been published and its content points to the enormous efforts that will be required from social scientists to reinterprete this country's pace in the world. The difficulty that 1 am facing today is the same, but in the opposite sense. For, if 1 intend to make a discourse, not only on Latín America, but on the world, 1 do it starting from Latín America. Indeed, al! theorizations about the world are - in the end- speculations with a geographic reference point.

Francés
Le monde a bien changé. Tous les pays aussi que diverses regions ont changé enormement. Face a ces mutations nous restons stupefiés. Les resultats du dermier recensement on eté publiés en Brasil, et leur contenu nous dit qu il faudra un enorme effort de la part des scientistes sociaux pour re-interpreter ce pays face au monde. La difficulté auquelle je fait face aujourd'hui est la meme mais a l 'inverse. Puis si j'intente faire un discours, pas sur l' Amerique Latine mais sur le Monde. Je le fait a partir de l' Amerique Latine. Certainement, tautes les theorisations sur le monde a la fin son des speculations avec un point de réference géographique.

---

Disciplinas:
Geografía

Descriptores:
TERRITORIO - FORMACIÓN SOCIAL

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >