Publicado en el 2014 en Estudios sociales contemporáneos (No. 10)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto Multidisciplinario de Estudios Sociales Contemporáneos Idioma: Español

Resumen:

Español
En el contexto de las sociedades capitalistas contemporáneas, el urbanismo se convierte en otro dispositivo a través del cual las imágenes mediatizan la experiencia directa en primera persona. Organizados sobre la base de un régimen de la mirada, los espacios de la ciudad se presentan como fragmentos enmascarados en la imagen de una universalidad ilusoria. Situados en la ciudad de Córdoba, observamos una transformación de la cartografía urbana que ha tenido lugar por las políticas de embellecimiento estratégico. La construcción de un centro en tanto imagen hegemónica de lo deseable conlleva su contrapartida: la emergencia de una periferia como producto de la sociosegregación, y la invisibilización de estas imágenes opuestas. Contextualizar este fenómeno nos lleva entonces a preguntarnos acerca de las posibilidades de abordarlo metodológicamente desde la propuesta benjaminiana del montaje. El presente artículo tiene como objetivo reflexionar acerca del proceso de construcción de aquella técnica, basándonos en el trabajo de campo realizado en el Buen Pastor, un paseo recreativo ubicado en la ciudad de Córdoba. Siguiendo este camino, proponemos un enfoque basado en el ejercicio de una mirada orientada a la captación plástica del acontecer social, para reunir aquellas imágenes recortadas de la experiencia y devolverlas a una totalidad posible.

Inglés
In the context of contemporary capitalist societies, urbanism becomes another device through which images mediate first-hand experience. Organized on the basis of a regime of the look, the spaces of the city are presented as fragments masked in the image of an illusory universality. Located in the city of Córdoba, we observe a transformation of urban cartography that has taken place because of the beautification strategies. The construction of a center as an hegemonic image of the desirable has its counterpart: the emergence of a periphery as a socio-segregation product, and the invisibility of these contrasting images. The contextualization of this phenomenon therefore leads us to unravel its complexities, which opens questions about the possibilities of a methodological approach through the benjaminian proposal of montage. This article aims to reflect on the construction process of that technic, based on the field work conducted in Buen Pastor, a recreational space located in the city of Córdoba. Following this path, we propose an approach build in the exercise of looking to achieve a plastic catchment of social reality, seeking to bring together those cropped images of experience and return them to a potential totality.

---

Disciplinas:
Sociología - Arquitectura

Palabras clave:
Ciudad espectacular - - Cartografía urbana - Sociosegregación

Descriptores:
CÓRDOBA (ARGENTINA) - CIUDAD - IMÁGENES - URBANISMO - BENJAMIN, WALTER - ESPACIO URBANO

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >